This is the original English version of our Bangladesh special that was recently published in German. In fact, this is the very first English article that we post since my English isn't good enough to write a whole blog in a foreign language. But in this case I just had ask a couple of questions and Zoheb (our expert and part of the Asian metal scene) gave me most of the needed information. One of the most exciting conversations I actually ever had during my career as an blogger.
Wer den ersten Teil unseres Spezials zu Bangladesch noch nicht gelesen hat, kann dies hier tun. Für alle anderen geht es unten weiter mit unserem kleinen Zwiegespräch und Zoheb aus Dhaka, der uns im zweiten Teil mehr über sich selbst verraten wird und auf das generelle Leben als Metaller in Bangladesch eingeht.
Es gibt nicht oft Interviews bei uns. Aber wenn es Gespräche bei uns gibt, dann sind sie meist besonders lesenswert. Der vorliegende Dialog ist dieses Mal aber kein Interview mit einer Band oder einem Interpreten, sondern liefert Einblick in metallische Szene Bangladeschs. Ein Land, das vielen Menschen nur durch Armut, schlechten Arbeitsbedingungen und Flüchtlingen bekannt ist. Kaum ein Metaller im Westen erwartet hier eine alternative Szene, aber es gibt sie und sie ist aktiver den je! Grund genug sich mit einem Fachmann zu unterhalten. Zoheb Mahmud, Szene-Kenner und selbst Bengale, wird uns in zwei Teilen erklären, wie es ist Metalhead in Bangladesch zu sein und wie die kleine Community sich selbst organisiert.
Ich muss mal wieder zugeben, dass ich nicht damit gerechnet hätte eine solch exotische Demo vorgelegt zu bekommen. Es mag westliche Arroganz sein, aber eine Extreme-Metal-Szene hätte ich in Bangladesch nicht unbedingt erwartet. ETERNAL ARMAGEDDON jedoch beweist mir mit seiner zweiten Demo "Black Thrash Bastards" innerhalb von 20 Minuten das Gegenteil.
